えいごのきほん by 英語好き集まれ!

「〜の」を表す言葉my(私の〜)

「私の本」「僕のお母さん」など、自分のものであることを表すには my を使います。

「1冊の本」は「a book」、「いつくかの本」は「some books」のようにいいますが、「私の本」という場合は「my book」「my books」のようになり、 a や some をつけて「my a book」や「some my books」という言い方はできません。

「one of my books」で「私の本のうち1冊」、「some of my books」で「私の本のうち数冊」のように表現することはできます。

ただし、具体的な数を表す two や three はそのまま「my three dogs(私の3匹の犬)」のように使えます。

形容詞と一緒に使う場合は、my が先にきて「my new fancy car(私の新しい高級車)」のような順番になります。

文脈から「私の」というのがわかりきっている場合は、わざわざ日本語に訳さない場合も多いです。
  • This is my pen.
    これは私のペンです。
  • He is a friend of my parents.
    彼は私の両親の友だちです。
  • They are the children of my neighbor.
    彼らは私の隣人の子供たちです。
  • I lost my key.
    私はかぎをなくした。
  • My mother belongs to the mothers' volleyball team.
    私のお母さんはママさんバレーのチームに所属しています。
  • I got an A on my math test!
    私、数学のテストでAをとったの!
  • My knowledge of computers is still limited.
    私のコンピューターについての知識は、まだ浅い。
  • I gave him my three old suits.
    私は彼に、私の3着の古いスーツをあげた。
  • His illness is one of my anxieties.
    彼の病気は、私の心配事の1つだ。
  • One of my buttons is loose.
    私のボタンのひとつがとれかかっている。
  • Meg is one of my old classmates.
    メグは私の古い同級生の1人です。
  • All of my four daughters are married.
    私の4人の娘は、全員結婚しました。
  • Some of my friends won't go out after dark.
    私の友人の中には、日が暮れたら外出しない人たちもいる。