えいごのきほん by 英語好き集まれ!

「〜の」を表す言葉〜 of …(… の 〜)

「the title of emperor(皇帝の称号)」「an arch of roses(薔薇のアーチ)」など、「〜 of …」の形で「…の〜」という意味になります。気をつけるべきところは、of の後ろの単語から先に訳すことです。
  • He is a friend of my parents.
    彼は私の両親の友だちです。
  • This picture shows the garden of our house.
    この写真は私たちの家の庭を写したものです。
  • Do you remember the color of her eyes?
    彼女の目の色を覚えていますか。
  • What is the size of your foot?
    あなたの足のサイズはいくつですか。
  • They are the children of my neighbor.
    彼らは私の隣人の子供たちです。
  • What was the cause of the quarrel?
    そのけんかの原因は何だったの?
  • My knowledge of computers is still limited.
    私のコンピューターについての知識は、まだ浅い。
  • The title of a book doesn't always reflect its contents.
    本の題名が、その内容を表すとは限らない。
  • Our unnecessary use of the car helps to cause acid rain.
    私たちが不必要に車を使うことも、酸性雨の発生を助長している。